Walentynki
Boa Teczowy - Epicrates cenchria maurus - sprzedane
Zamienie k800i
Chcialem podziekowac...
Nie idzie na benzynie
Słabe światla
Jakie powinno byc napięcie na klemach.
Jak siÄ™ tworzy takie animacje??
[`][`][`] - nie chcieliście Goszczowi to może OFIAROM GÓR !?
Pytanie do użytkowników 2.0 turbo (406)
chomiki
http://wiadomosci.gazeta....6.html?skad=rsslipa
Teraz jak sie pobierze film to samemu sobie trzeba t³umaczyc ...szkoda ch³opaków ,odwalali kawa³ dobrej roboty...
Prze¶ledzi³em ca³± sytuacje... nie tylko serwis napisy.org zosta³ zamkniêty, lecz oko³o 50 innych serwisów z napisami, w prawie polskim jest nastêpuj±ca wzmianka:
T³umaczenie \ przet³umaczeni tekstów filmów i muzyki bez zgody ich autorów jest zabronione.
Reasumuj±c... postawi³em siê po obu stronach tego konfliktu.
Strona pierwsza - spo³eczeñstwo.
Wybuch³a wielka fala buntu przeciwko policji, my¶lê ¿e osoby korzystaj±ce z tych serwisów maj± wiele racji mówi±c "Zamiast ³apaniem bandytów i psychopatów, zajêli siê ³apaniem piratów" Piraci nara¿aj± na straty kasê ca³ego pañstwa i kasê artystów lecz to chyba zanika w cieniu zabójstw, gwa³tów czy pedofilii. Tutaj racjê maj± internauci.
Strona druga - policja.
Tutaj odpowiedz jest prosta... zniknê³y z sieci najwiêksze strony z napisami, te serwisy które zosta³y s± jedynie "pryszczem", poniewa¿ zawieraj± nie ca³y 1% zbioru napisów które mia³y potê¿ne serwisy. Teraz ka¿dy zastanowi siê... "Po co ¶ci±gn±æ film... skoro obejrzê go bez napisów" wiêc albo uda siê do kina albo do wypo¿yczalni.
Tutaj mo¿na ¶mia³o powiedzieæ ¿e policja odnios³a wielki sukces (ciekawe na jak d³ugo). My¶lê ¿e oko³o 70% "misiów" - czyli osób "¶ci±gnij film, ¶ci±gnij napisy, obejrzyj, nagraj na cd, daj kumplowi" przestanie ¶ci±gaæ filmy... bo nikomu nie bêdzie sie chcia³o mêczyæ lub t³umaczyæ napisów... lepiej wydaæ to 12 z³ i obejrzeæ lektorem.
tak to wygl±da z mojego punktu widzenia
lecz jest coraz mniej osob ktore angielskiego nie znaja ,wiec obejrzenie filmu w wersji oryginalnej nie sprawia juz trudnosci wiekszosci . tak mi sie przynajmniej wydaje.
najgorzej bo filmy inne niz angielsko jezyczne pozostana poza zasiegiem duzej wiekszosci osob.
ale zawsze zostanie wymyslone cos nowego i to napewno juz nie dlugo.
Wiecie zawsze mog± zamkn±c ka¿dego obywatela który zna jaki¶ jê¿yk obcy i jak ju¿ ten film ogl±da w wersji oryginalnej, w obcy jêzyku to grzeszy przeciwko pañstwu i obywatelom bo sobie nielegalnie t³umaczy tekst w g³owie...
szpiq :
mo¿e i nara¿aj±, ale dbaj± za to o kieszeñ swojego klienta Jakby Ci którzy sprzedaj± orygina³y nie mogli zej¶c do bardziej konkurencyjnych cen: sprzedali by wiecej sztuk to i tak wysz³oby im na to samo, a spo³eczeñstwo jakie by by³o szcze¶liwe i z kultur± by siê obezna³o Polityków nikt nie zamyka za nara¿anie bud¿etu
muszkin :
zawsze mo¿na ¶ci±gn±c angielskie napisy do filmów innych ni¿ angielskie
Ja tam w sumie zawsze ogl±dam anime w wersji z subami angielskimi, bo te polskie wo³aj± o pomstê do nieba.
A filmów z lekotrem nie lubie ogl±daæ, bo nierzadko jest tak, ¿e film traci po³owê przekazu przez to, ¿e jakiemu¶ "profesjonali¶cie" nie chcia³o siê bardziej zag³êbiæ w tematy poruszone w filmie.
Wyrok S±du Najwy¿szego z 2003 roku w sprawie t³umaczeñ utworów.
Tre¶æ wyroku wiele mówi: "Dokonanie t³umaczenia warstwy s³ownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako ca³o¶ci.".
http://prawo.money.pl/orz...orzeczenie.html
Niestety w Polsce nie prawo precedensu Niemniej, ch³opaki z napisy.org, powo³uj±c siê na ten wyrok, maj± szansê na obronê.
http://www.hatak.pl/oswiadczenie/index.php
Jedno jest pewne, Ci Panowie ju¿ nikogo nie zabij±.
ch³opaki nie zdazyli zrobic backupa a szkoda
Jaka¶ dobra dusza zrobi³a mirror strony napisy.org ,mimo ¿e strona po ostatnich perturbacjach ruszy³a my¶lê ¿e kilku osobom takie archiwum mo¿e siê przydaæ , archiwum zawiera sze¶ædziesi±t kilka tysiêcy plików z napisami
ciê¿ar pliku 0,98GB..
paczuszka ma nieca³e jeden giga... zacytowa³em batmanka z pfo...
ozo admin zgodzi³ sie na podanie sumy na forum...wymagane jest emule...niestety...
ed2k://|file|www.napisy.org_mirror_id000001-Id056619.rar|1055717581|F0140AD31D977B035F45534A054B4B98|/
zaznacze ze aktualizacja z 05.01.2006..
[ Dodano: Nie Maj 20, 2007 20:24 ]
<lio> ciekawi mnie jak znalezli tych administratorow z napisy.org, jak nie mogli w Lodzi znalesc trupa w parku przez 5 dni
<m.ire> szedlem dzisiaj ulica i na reklamie jest napis: "half price". co to znaczy?
<kondzio> sorry ale nie tlumacze napisow. nie naleze do brutalnej szajki tlumaczy.
No i najlepszy oraz najwiêkszy serwis z napisami poszed³ siê j...æ
Na onecie ostatnio przeczyta³em komentarz - "a co prawo na taki przypadek: osoba jest nies³ysz±ca i zakupi³a film w wersji z polskim dubingiem - jak ma to obejrzeæ?"
